Конференция на ООН за изменението на климата (COP28): Ейми Гудман се опитва да разпита главния изпълнителен директор на Emirates Oil, докато той е председател на разговорите на ООН за климата в Дубай

Ейми добър човек: Това е то Демокрация сега!Уебсайт на Democracy Now. Аз съм Ейми Гудман. Излъчваме от срещата на върха на ООН за климата в Дубай тук, в ОАЕ.

Председател на срещата на върха за климата Обединените арабски емирства масло изпълнителен директор Султан Ал Джабер е изправен пред непрекъснати критики за неотдавнашните си коментари, в които той твърди, че „няма наука“ в подкрепа на призивите за постепенно премахване на изкопаемите горива, за да се ограничи глобалното затопляне до 1,5°C над прединдустриалните нива. По време на скорошен разговор в Zoom с бившия президент на Ирландия Мери Робинсън и други, Султан Ал Джабер каза, че пълното премахване на изкопаемите горива, по думите му, ще „върне света обратно в пещерите“.

Султан Ахмед на Джабер: Няма наука или сценарий, който да казва, че постепенното премахване на изкопаемите горива е това, което ще постигне 1,5. Едно и пет е моята северна звезда. …Моля, помогни ми. Покажете ми пътна карта за постепенно премахване на изкопаемите горива, която ще позволи – ще позволи устойчиво социално и икономическо развитие, освен ако не искате да върнете света обратно в пещерите.

Ейми добър човек: Това бяха думите на Султан Ал Джабер, председател на тазгодишната среща на върха за климата, и да изпълнителен директор Националната петролна компания на Абу Даби се обади ADNOC. Коментарите му са в пряк контраст с тези на генералния секретар на ООН Антониу Гутериш, който казва, че постепенното премахване на изкопаемите горива е решаваща стъпка.

секретар–общ Антонио Гутериш: Науката е ясна: ограничение от градус и половина ще бъде възможно само ако в крайна сметка спрем да изгаряме всички изкопаеми горива – не ги намаляваме, не ги намаляваме – и постепенно ги премахнем в рамките на ясна времева рамка, съвместима с едно- граница от градус и половина.

Ейми добър човек: Във вторник ръководителят на срещата на върха на ООН за климата, Султан Ал Джабер, проведе среща на кметството точно зад мен, в рамките на срещата на върха на ООН за климата тук, в Дубай. Опитахме се да влезем веднага след края на шоуто, но ни казаха, че пресата не се допуска вътре. Опитах се да му задам въпрос, докато влизах. След това бяхме насочени към претъпкана стая на една пресечка от нас, но ние побързахме да се опитаме да разпитаме Султан Ал Джабер, докато напускаше заседанието на градския съвет.

Ейми добър човек: Д-р Ал Джабер, вярвате ли в постепенното премахване на изкопаемите горива? Можете ли да отговорите на въпрос от пресата? Д-р Ал Джабер, можете ли да ни кажете защо тук има 2500 лобисти за изкопаеми горива? Д-р Ал Джабер, можете ли да ни кажете дали изкопаемите горива трябва постепенно да бъдат премахнати? Д-р Ал Джабер, един въпрос – не мога да се справя с вас.

Ева: Той е на повикване, госпожо. Дежурен е.

Ейми добър човек: приличен.

Ева: Дежурен е.

Ейми добър човек: приличен.

Ева: Дежурен е.

Ейми добър човек: Знам. Той си върши работата. Аз правя моето.

асистент: Моля, заповядайте на пресконференцията. Моля те.

Ейми добър човек: Кога е пресконференцията?

асистент: утре утре

Ейми добър човек: кога?

асистент: Те ще ви научат. Моля те. да

Ейми добър човек: да

асистент: Благодаря ти много. Благодаря ти.

Ева: Честито. Ти си силна дама.

асистент: Заповядайте на пресконференцията, моля. да

Ейми добър човек: Добре, ще го направя. Но ще се опитам да получа отговор тук.

асистент: Сега е зает.

Ейми добър човек: да Ще дойда на пресконференцията.

Ева: Да, моля, моля. Благодаря ти.

Ейми добър човек: Д-р Ал Джабер, можете ли да отговорите на един въпрос от пресата?

Ева: Моля, госпожо. Моля те.

Ейми добър човек: Д-р Ал Джабер, един въпрос от пресата. Хората искат да знаят защо на тази конференция имаше рекорден брой лобисти за изкопаеми горива.

асистент: Моля, заповядайте на пресконференцията утре. Благодаря ти.

Ейми добър човек: о! Извинете ме.

Ева: Не, спри, моля те. На това място няма преса. Без преса, моля. На това място няма преса.

Ейми добър човек: да

Ева: Благодаря ти.

Ейми добър човек: да

Ева: [inaudible]

Ейми добър човек: да в безопасност ли си

Ева: да Както знаете, аз работя за ООН като цяло. наистина –

Ейми добър човек: о Как се казваш

Ева: Ева.

Ейми добър човек: о Здравей Ив.

Ева: Наистина, госпожо, вие сте невероятна. миналата седмица –

Нермин Шейх: преди две години. Ейми Гудман. Демокрация сега!

Ева: Каква е вашата медия, госпожо? Каква е вашата медия?

Нермин Шейх: Демокрация сега!

Ейми добър човек: Правим обществено телевизионно/радио шоу –

Ева: да

Ейми добър човек: – На име Демокрация сега! по света.

Ева: Идвате ли от Съединените американски щати?

Ейми добър човек: Ню Йорк.

Нермин Шейх: От Ню Йорк.

Ева: О, Ню Йорк. да невероятно.

Ейми добър човек: Как се казваш

Нермин Шейх: Ева.

Ева: Ева. Ева.

Ейми добър човек: Каква е твоята фамилия?

Ева: съжалявам Ева.

Ейми добър човек: съжалявам

Ева: Ева. Ева. Не благодаря много. Ще те видя скоро.

Ейми добър човек: да

Ева: Благодаря ти много.

Ейми добър човек: Е, опитах се да попитам ръководителя на… полицайкойто случайно е ръководител на една от най-големите петролни компании в света, ADNOC, Национална петролна компания на Абу Даби – Забележително е, че шефът на петролната компания е председател на срещата на върха на ООН за климата – ако той подкрепя постепенното премахване на изкопаемите горива – той е казал „не“ в миналото – и също защо има рекорден брой лобисти на изкопаеми горива тук. Опитах. Както и да е, казват, че утре ще има пресконференция, така че тогава ще опитаме отново.

Ейми добър човек: Е, всъщност днес нямаше пресконференция, свикана от Султан Ал Джабер. Това, което асистентът каза, не беше вярно. Днес минава 5 часа, така че мисля, че има още няколко часа.