Тъй като ние забелязан през ноември и следвайки най-новата подкрепа за RCS поддръжка На iPhone по-рано този месец Google Messages започва да въвежда реакции на iMessage в бета версия за потребители на Android.
След като бъде въведен на вашия телефон с Android, Google Messages ще преобразува реакциите на iMessage (официално наричани „Tapbacks”), изпратено от потребителите на iPhone в отговор на SMS/MMS. Вместо те да се показват като досадна текстова версия (напр. Loved “Testing”), отговорът на вашето устройство ще се появи в долния десен ъгъл на балончето за съобщение, което сте изпратили, подобно на изживяването от iOS към iOS.
Въпреки това Google направи някои интересни избори в процеса на превод. „Сърце“ на iMessage се превръща в емоджи „Усмихнато лице със сърце очи“. По същия начин „Хаха“ е „Лице със сълзи от радост“. „Удивителните знаци“ стават „Лице с отворена уста“, а въпросителният е „Мислещо лице“. Палец нагоре/надолу остава верен на своите колеги от iMessage.
Решението на Google да използва емоджи за лице, а не символи, може да изпрати различно значение. Лицата изглеждат по-игриви и преувеличени, а не простото естество на Tapbacks. Някаква стандартизация между Google и Apple няма да навреди тук.
Както беше посочено в коментарите, изборът на Google за „реакции на iPhone“ се съпоставя с RCS реакции, но е далеч от 1:1 с шест срещу седем варианта. Независимо от това, трябва да се обърне специално внимание при комуникацията, за да се улови първоначалното намерение на съобщението източник, което в този случай трябва да бъде Tapbacks.
Това преобразуване е активирано по подразбиране, но можете ръчно да изключите „Показване на реакциите на iPhone като емоджи“ от менюто за препълване на съобщения > Настройки > Разширени. Когато докоснете реакция, Google обяснява как е била „Преведена от iPhone“ с по-голям изглед на емоджито и името на подателя, което е полезно за групи за разговори.
Започват да се появяват реакции на iMessage за бета потребители на Google Messages, но все още не е широко разпространено. Имаме го само на едно устройство (Pixel 6 Pro) от днес.
| Символ на iMessage | Текст на iMessage | Google Messages емоджи |
| Сърцето | Обичан | 😍 |
| Стискам палци | Харесвах | 👍 |
| Палци долу | Не харесвам | 👎 |
| хаха | Присмяха се | 😂 |
| Удивителни знаци | Подчертано | 😮 |
| Въпросителен знак | Под въпрос | 🤔 |
Още за iMessage и Android:
FTC: Ние използваме автоматични партньорски връзки за печелене на доходи. Повече ▼.
„Internet trailblazer. Travelaholic. Страстен евангелист в социалните медии. Защитник на телевизията.“
More Stories
Anthropic предлага временно забавяне на развитието на изкуствения интелект
Google Gemini 3.5 Flash показва ново поколение изкуствен интелект
Изкуственият интелект спори сам със себе си за бъдещето на професиите