Хаос на летищата в Обединеното кралство, тъй като националната гранична система се проваля

CNN
–

Проблем в националната гранична система засегна електронните порти на британските летища, причинявайки хаос в опашките от туристи и пътници, пристигащи в страната.

Снимки в социалните медии показват дълги опашки, които се образуват на големите летища, като мнозина искат да пътуват преди официалния празник в понеделник, а училищата също очакват с нетърпение междинните ваканции.

Провалът означава, че паспортите на пътниците трябва да се сканират ръчно, а не автоматично.

„Наясно сме с проблем с националния граничен режим, който засяга пристигащите в Обединеното кралство“, каза говорител на Министерството на вътрешните работи на CNN в изявление в събота.

„Работим за разрешаване на проблема възможно най-скоро и комуникираме с пристанищните оператори и авиокомпаниите, за да сведем до минимум смущенията за пътниците“, добави говорителят на компанията.

а Летище Лондон – Хийтроу Говорител на летището каза: „Наясно сме с национален проблем, засягащ електронните врати, които се управляват от граничните сили.

Този проблем засяга редица входни пристанища и не е специфичен за Хийтроу. Нашите екипи работят в тясно сътрудничество с Граничните сили, за да помогнат за разрешаването на проблема възможно най-бързо и разполагаме с допълнителни колеги, които да управляват опашките и да осигуряват благосъстоянието на пътниците.

Луси Мортън от Съюза на имиграционните услуги каза пред BBC Radio 4, че в зависимост от летището 60% до 80% от пътниците преминават през електронни врати.

„Няма въздействие върху националната сигурност, всъщност това ще подобри националната сигурност, защото всеки влизащ пътник ще бъде видян от човешко същество, а не от машина“, каза тя.

Но това ще създаде опашки и това само по себе си създава собствен набор от проблеми. Хората се разочароват, приемат го на персонала. Служителите са малтретирани вербално, понякога са малтретирани физически и са бити. Всичко това ще започне да се прокрадва през деня.