PRKernel

Доставчик на новини в реално време в България, който информира своите читатели за последните български новини, събития, информация, пътувания, България.

Френското правителство забранява използването на английски думи за игри като „esports“

Френското правителство забранява използването на английски думи за игри като „esports“

Убиец на доктрината

картина: Ubisoft

векове наред, Френска академия Той по същество ръководи целия френски език, отговаряйки за всичко – от граматиката до издаването на френски речници до служенето като „официален орган за езика“. Важна част от тази роля през последните десетилетия беше За да отблъсне бавното нахлуване на жаргон и жаргон от англоезичния святна които французите са изложени все повече чрез филми, музика, телевизия, а сега и видео игри.

като такъв Страж Доклади, който беше удължен тази седмица, за да включи „забрана“ за използването на определени думи в съседство с игри, които са популярни не само в англоговорящите страни, но и по целия свят. В академичен Не може да бъде забранено използването на думи в ежедневната реч или дори в медиите и това не е в техните правомощия или намерения, а забраната той е Сега „обвързващо за държавните служители“, което означава, че когато говорят по темата или подготвят документи, френските служители трябва да намерят различни начини да казват думи като „esports“.

В този случай сега „jeu video de Competition“ е по-малко привлекателно. Облачните игри стават „jeu video en nuage“, професионалните игри са „joueur professionnel“, а устройството за поточно предаване трябва да се нарича „joueur-animateur en direct“.

Ако за първи път чувате за Académie – която датира от 1635 г. – моля, не правете това единственото нещо, което знаете за тях. Те са като малко диви Ватикана е за маниаци на граматиката, със своите четиридесет членове, известни като „Безсмъртните“, и назначени за цял живот. Новите членове понякога могат да откажат временна позиция, ако не харесват човека, който преди това е заемал мястото, тъй като те трябва да „прославят своя предшественик на церемонията по инсталирането“. И дори носят собствена униформа – с мечове! –Което можете да видите по-долу на снимка, направена през 2021 г.:

Изображение на статията, озаглавена Френската институция забранява английски думи като & # 39;  киберспорт & # 39;  и & # 39;  бягане & # 39;

картина: Стивън де Сакутен (Getty Images)

READ  Феновете смятат, че Naughty Dog е оставила идея за следващия си проект в първата част на The Last of Us