Първоначалният отговор на международния съд в петък на обвиненията в геноцид срещу Израел имаше дълбок исторически отзвук както за израелците, така и за палестинците, дори и да нямаше непосредствени практически последици.
Международният съд нито нареди спиране на боевете в ивицата Газа, нито се опита да реши делото по същество, процес, който ще отнеме месеци, ако не и години, за да завърши.
Но съдът нареди на Израел да спази конвенцията за геноцида, да изпрати повече помощ в Газа и да информира съда за усилията си да направи това – временни мерки, които изглеждаха като укор за израелците и морална победа за палестинците.
Алон Пинкас, израелски политически коментатор и бивш посланик, каза, че за много израелци фактът, че държава, основана след един геноцид, е била обвинена в извършването на друг, е „дяволски символ“.
„Дори сме споменати в същото изречение като понятието геноцид – дори не зверства, не непропорционална сила, не военни престъпления, но геноцид „Това е много неудобно“, добави г-н Пинкас.
За много палестинци ограничената намеса на съда не донесе малко практическо облекчение, но кратко усещане за реабилитация на легитимността на техния случай. За палестинците Израел рядко е държан отговорен за действията си и решението от петък изглеждаше като добре дошло изключение.
Ханан Ашрауи, бивш палестински служител, каза: „Клането продължава, клането продължава и всеобхватното унищожение продължава.“ Тя добави, че намесата на съда отразява „опасна промяна в начина, по който Израел се гледа и се третира в световен мащаб“.
Тя добави: „Израел е подведен под отговорност за първи път – от най-висшия съд и с почти единодушно решение.“
Но много израелци казват, че светът държи Израел на по-висок стандарт от повечето други страни и решението им изглежда като най-новия пример за антиизраелски пристрастия на международен форум.
Йоав Галант, израелският министър на отбраната, чиито подстрекателни изявления за войната бяха цитирани от съда в преамбюла на решението му, нарече решението антисемитско. „Държавата Израел няма нужда да чете лекции по морал, за да може да прави разлика между терористите и цивилното население на Газа“, каза г-н Галант.
Той добави: „Който търси справедливост, няма да я намери на кожените столове в съдебните зали в Хага.“
Инструкциите на съда обаче сега могат да дадат импулс и политическо прикритие на израелски служители, които настояват вътрешно да смекчат действията на Израел в Газа и да смекчат хуманитарната катастрофа в Ивицата, според Джанина Дейл, професор по международно право в Оксфордския университет.
За професор Дейл случаят също накара да се замисли „за човешкото състояние“, каза тя.
Тя добави: „Предотвратяването на хората да се обърнат един срещу друг е продължаваща борба и няма група в света, която да не е в състояние да го направи.“
„Evil zombie trailblazer. Troublemaker. Web ентусиаст. Тотален фен на музиката. Интернет наркоман. Reader. Tv guru.“
More Stories
САЩ може да наложи санкции на грузински политици за „защита на демокрацията“ – POLITICO
Бившият министър на отбраната Робърт Гейтс казва, че много протестиращи в кампуса „не знаят много за тази история“ на Близкия изток
Бразилия изчислява цената на най-големите регистрирани наводнения с малка надежда, че водите скоро ще се оттеглят Бразилия