Гласовете на бежанците в България – възраст, пол и разнообразие (AGD), Оценка на участието 2023 – България

Резюме

През януари ООН в България Агенцията за бежанците проведе оценка с участие (PA) на базата на 21 центъра с подкрепата на Украинската фондация за подкрепа и обновяване (USRF), Energy (NGR), Каритас София и БЧК (BRC). Групови дискусии (FGD), включващи 177 бежанци и търсещи убежище, главно от Украйна (108) и Сирия (55), следвани от Мароко (9), Афганистан (4) и Алжир (1). ФГД се проведоха на 10-25 януари в София, Банско, Бургас, Харманли, Нова Загора, Бастракор, Пловдив, Стара Загора и Варна. Бяха държани различни групи с украински бежанци под временна закрила (TP) и сирийски, марокански, афганистански и алжирски търсещи убежище и бежанци с международна закрила или хуманитарен статут.

Основните дискутирани теми бяха: 1. Познаване на международните практики на България в областта на сигурността; 2. Познаване на временните процедури за сигурност; 3. Записване на новородени и събиране на семейството; 4. Подкрепа от общността, безопасност, механизми за оплакване и обратна връзка; 5. Социално-икономическо включване (заетост, финансови услуги/банкиране, подслон); 6. Социално подпомагане; 7. Закрила на детето с акцент върху образованието; 8. Здраве и психично здраве и психосоциална подкрепа (MHPSS).

Сред основните и най-чести предизвикателства, посочени от участниците, са езиковите бариери пред процедурите и достъпа до правата им в България. Езиковите бариери могат да затруднят достъпа и получаването на информация и като цяло достъпа до услуги. Участниците често предлагаха, че трябва да има повече информация на техните езици, че актуализациите на техния статус са по-редовни и че езиковите уроци са по-достъпни.

България ще продължи да приема бежанци от Украйна и трети страни. Дискусиите във фокус групи показват, че има нужда от допълнително укрепване на системата за международна закрила и правата съгласно мандата за временна закрила, за да се гарантира, че търсещите убежище и бежанците имат лесен достъп до процедурите и правата си съгласно националното законодателство.

На въпроса дали планират да останат в България има съществени разлики между бежанците от Украйна и бежанците и търсещите убежище от Сирия и други страни. Сред търсещите убежище и бежанците от страни, различни от Украйна, повече от 11% казват, че планират да останат въпреки негативния опит, повече от половината (52%) казват „не“, а една трета (36%) не са сигурни относно бъдещите си планове. Всички групи подчертаха, че някои от най-важните им съображения при търсенето на място за престой в България или преместване в други страни от ЕС включват възможността за достъп до работа, настаняване, социално подпомагане, здравеопазване и образование за тях и техните семейства. .

За разлика от това, повече от половината (53%) от украинците под временна закрила казаха, че планират да останат в България въпреки ниската помощ и социално-икономическо включване, 15% казаха „не“, а една трета (32%) не бяха сигурни. Те идентифицираха достъпа до жилище, последван от достъпа до работа/самостоятелна заетост като двата основни фактора в основата на техните мотиви. И двете групи, тези от Украйна и тези от други страни, посочиха подобни причини да напуснат България, включително по-добри възможности за работа в друга страна от ЕС, събиране на семейството в друга държава и по-добър достъп до здравеопазване другаде. По-специално, събирането на семейството е ключова мотивация за търсещите убежище и бежанците от Сирия и други страни, докато желанието им да обединят семейства и общности не винаги съответства на допустимостта за събиране на семейството другаде въз основа на културни различия. семейство Въпреки това, резултатите от FGD демонстрират още веднъж, че подкрепата на общността е очевидно важна за достъп до основна информация, намиране на подслон, достъп до здравни грижи, записване на деца в училища и навигиране в сложна среда, наред с други.