PRKernel

Доставчик на новини в реално време в България, който информира своите читатели за последните български новини, събития, информация, пътувания, България.

Френското правителство забранява използването на английски думи за игри като „esports“

Убиец на доктрината

картина: Ubisoft

векове наред, Френска академия Той по същество ръководи целия френски език, отговаряйки за всичко – от граматиката до издаването на френски речници до служенето като „официален орган за езика“. Важна част от тази роля през последните десетилетия беше За да отблъсне бавното нахлуване на жаргон и жаргон от англоезичния святна които французите са изложени все повече чрез филми, музика, телевизия, а сега и видео игри.

като такъв Страж Доклади, който беше удължен тази седмица, за да включи „забрана“ за използването на определени думи в съседство с игри, които са популярни не само в англоговорящите страни, но и по целия свят. В академичен Не може да бъде забранено използването на думи в ежедневната реч или дори в медиите и това не е в техните правомощия или намерения, а забраната той е Сега „обвързващо за държавните служители“, което означава, че когато говорят по темата или подготвят документи, френските служители трябва да намерят различни начини да казват думи като „esports“.

В този случай сега „jeu video de Competition“ е по-малко привлекателно. Облачните игри стават „jeu video en nuage“, професионалните игри са „joueur professionnel“, а устройството за поточно предаване трябва да се нарича „joueur-animateur en direct“.

Ако за първи път чувате за Académie – която датира от 1635 г. – моля, не правете това единственото нещо, което знаете за тях. Те са като малко диви Ватикана е за маниаци на граматиката, със своите четиридесет членове, известни като „Безсмъртните“, и назначени за цял живот. Новите членове понякога могат да откажат временна позиция, ако не харесват човека, който преди това е заемал мястото, тъй като те трябва да „прославят своя предшественик на церемонията по инсталирането“. И дори носят собствена униформа – с мечове! –Което можете да видите по-долу на снимка, направена през 2021 г.:

Изображение на статията, озаглавена Френската институция забранява английски думи като & # 39;  киберспорт & # 39;  и & # 39;  бягане & # 39;

картина: Стивън де Сакутен (Getty Images)

READ  Фенът на „Simpsons Hit & Run“ върна тази игра след седмица с Unreal Engine