PRKernel

Доставчик на новини в реално време в България, който информира своите читатели за последните български новини, събития, информация, пътувания, България.

Този любовен провал руски ли е или български характер? – полза

Иля Илюхин е описан като руснак в мангата, но българин в анимето


Има интересен контраст между аниме и манга версиите Любовни провали. Героят на име Иля Илюхин е описан като руснак в мангата, но е българин в първия епизод и в анимето. уебсайт.

от Любовни провали Епизод 1 (Субтитри от СКРИВАНЕ)

от Любовни провали Глава 2 в мангата Текстовото балонче в долния ляв ъгъл приблизително се превежда на: „Студент на обмен от Русия. Специални способности за приготвяне на сладкиши и вкусване на чай. Той е лош в поставянето на капки за очи.“

Интересното е, че първата глава представя Иля като българин, но от втора глава нататък той е посочен като руснак.

Струва си да се спомене, че Любовни провали Това е оригинално телевизионно аниме. Манга адаптация от Рюдай Ишизака (Ева Какеру! -момичета за катерене-) стартира на 24 юни, малко преди премиерата на анимето в сряда. По този начин, между двете версии, анимето е по-близо до това да бъде „оригиналът“.

Анимето се фокусира върху Асахи Кашиваги, ученик, който една сутрин попада в поредица от необичайни инциденти на път за училище – всички според мистериозно телевизионно късметче, което е видял тази сутрин, и всичко завършва с нещастна среща с момиче. По стечение на обстоятелствата всички момичета, които среща, са нови ученички или учителки в неговото училище. Сериалът включва герои от различни националности.

[Via Hachima Kikо̄]


READ  Ния Лонг прекъсва мълчанието си за връзката на годеника си с треньора на Бостън Селтикс с един от своите помощници