Тийнейджърите на затворника Наргес Мохамади получават Нобеловата награда за мир

Тийнейджърките близнаци на затворената иранска активистка Наргес Мохамади приеха Нобеловата награда за мир от нейно име.

Г-жа Мохамади, която излежава 10-годишна присъда в затвора в Техеран, спечели тазгодишната награда за работата си в борбата срещу потисничеството на жените в Иран.

В писмо, изнесено нелегално от затвора и прочетено от децата й, тя осъжда „авторитарното“ правителство на Иран.

Тя каза: „Иранският народ ще преодолее потисничеството и тиранията с постоянство.“

— Нямаш съмнение, това е сигурно.

Престижната награда за мир беше връчена в Осло в неделя, заедно с други Нобелови награди за литература, наука и икономика.

Г-жа Мохамади от години е видна правозащитна фигура в Иран. 51-годишният е в затвора почти непрекъснато от 2010 г. – арестуван е 13 пъти, осъждан е 5 пъти и е осъден на 31 години затвор.

В момента тя е в затвора по обвинение за „разпространение на пропаганда“.

Съпругът й, политическият активист Таги Рахмани, живее в изгнание в Париж с двете им деца и не са се виждали от години.

В реч, изнесена тайно от Иран и произнесена на френски от нейните 17-годишни синове Каяна и Али Рахмани, г-жа Мохамади каза: „Пиша това писмо зад високите, студени стени на затвора.“

Тя похвали младите иранци, които според нея са „превърнали улиците и обществените пространства в място на широкоразпространена гражданска съпротива“ – препратка към протестите, започнали миналата година след смъртта на Махса Амини.

„Съпротивата е жива и борбата не отслабва. Съпротивата и ненасилието са нашите най-добри стратегии – и това е същият труден път, който иранците са поели до днес, благодарение на тяхното историческо съзнание и колективна воля.“

Близнаците получиха наградата – която включва чек за 11 милиона шведски крони (около £837 000 или 1 милион долара) – на церемония в кметството на Осло, на която присъстваха няколкостотин гости.

На подиума сред децата й имаше празен стол, което означаваше нейното отсъствие.

В събота съпругът на г-жа Мохамади, Рахмани, каза пред BBC Hard Talk, че съпругата му веднъж написала писмо до децата им, изразявайки надеждата си, че те ще й „простят“, че не може да „бъде майка за тях“.

Той каза, че тя е била сред група затворени активисти за правата на човека, „които са се противопоставили на тиранията на Ислямската република“.

Иранското външно министерство по-рано заяви, че Нобеловата награда е „предубедена“ и в съответствие с „интервенционистки и антиирански политики, следвани от някои европейски страни“.