- От Arvind Chhabra в Haryana, Gagandeep Singh Jaswal в Pattila и Meryl Sebastian в Kochi
- BBC News
Един протестиращ загина, докато фермерите се опитваха да подновят марша си в индийската столица, след като четири кръга преговори с федералното правителство не успяха да сложат край на задънената улица.
Министърът на здравеопазването на Пенджаб и служител на болница потвърдиха смъртта на 22-годишния младеж пред BBC.
Съюзът на фермерите по-рано заяви, че протестиращият е починал по време на полицейска акция.
Но полицията в Харяна каза, че „нито един фермер не е загинал“ по време на протеста.
Фермерите, които настояват за гарантирани цени за реколтата си, се сблъскаха с полицията, опитвайки се да им попречат да стигнат до Делхи.
Последният път, когато проведоха протест в столицата, те се приютиха на границата на Делхи в продължение на месеци. В резултат на това властите се опитват да предотвратят повторение на това, като укрепват границите на града с няколко слоя бариери и бодлива тел.
BBC Punjabi съобщи, че полицията е използвала сълзотворен газ срещу демонстрантите, докато са се опитвали да се придвижат към границата. Фермерите използваха маски, ръкавици и защитни костюми, за да се предпазят от бомбардировките.
Смъртта на фермера Shubh Karan Singh на границата между Пенджаб и Хариана е първата от началото на протеста на 13 февруари.
Неговият чичо каза пред Би Би Си, че той е от село Балон в област Батинда в Пенджаб и е единственият хранител на семейството си.
Д-р Харнам Сингх Рекхи, медицински началник в болница Раджендра в Патиала, каза, че причината за смъртта е рана от куршум в главата. Той каза пред BBC, че повече подробности ще бъдат налични след преглед на тялото.
Д-р Балбир Сингх, здравен министър на Пенджаб, каза пред Би Би Си, че второ момче също е било ударено от куршум, но „за щастие е оцеляло“. Той добави, че най-малко 13 души са били лекувани за наранявания в болници в Пенджаб.
Но официалният акаунт X на полицията в Харяна (бивш Twitter) каза, че съобщенията за смъртта на фермер са „просто слух“ късно в сряда.
Той също така обвини демонстрантите, че са нападнали служители, „използвайки пръчки и боздугани в допълнение към хвърлянето на камъни“, в резултат на което са ранени 12 души.
Фермерите обявиха, че ще организират седящ протест през следващите два дни.
По-рано те предупредиха, че ще използват тежки машини, за да се насочат към Делхи, а изображения от границата на Шамбу – където много фермери са разположени от миналата седмица – показаха хиляди, които се готвят да пресекат бариери с помощта на булдозери и земекопни машини.
Много протестиращи пускаха хвърчила, за да пречат на работата на полицията с дронове, които бяха използвани за пускане на бомби със сълзотворен газ върху тях.
Лидерите на фермите също направиха многократни декларации за единство, умолявайки силите за сигурност да не атакуват техните „братя“.
Междувременно министърът на земеделието Арджун Мунде призова фермерите за пети кръг от преговори. „За нас е важно да поддържаме мира“, написа той на X. Фермерите все още не са се отзовали на този призив.
Последният кръг от протести идва и месеци преди общите избори, на които партията Бхаратия Джаната на премиера Нарендра Моди се бори за трети мандат на власт. Фермерите представляват влиятелен избирателен блок в Индия и анализаторите казват, че правителството ще внимава да не ги ядоса или отчужди.
Лидерите на фермерите казват, че шествието им е мирно и призоваха правителството да им позволи да влязат в столицата.
Сарван Сингх, ръководител на ферма, каза: „Направихме всичко възможно от наша страна. Присъствахме на срещи и обсъдихме всеки въпрос и сега решението е на правителството. Ще останем мирни, но трябва да ни бъде позволено да премахнем тези бариери и марширувайте към Делхи.“ Бандер каза пред репортери.
Правителството е провело досега четири кръга от срещи със синдикатите на земеделските производители. Протестиращите казват, че правителството не е спазило обещанията, дадени по време на протестите от 2020-2021 г., и също така имат искания, включително пенсии и облекчаване на дълга.
Лидерите на фермерите отхвърлиха в понеделник предложението за закупуване на някои култури на гарантирани цени съгласно петгодишен договор, заявявайки, че предложението „не е в техен интерес“.
Правителството предложи закупуването на варива, царевица и памук на гарантирани минимални цени – известни също като минимални поддържащи цени – чрез кооперации за пет години.
Но фермерите казват, че ще се придържат към искането си за „законова гаранция за MSP за всички 23 култури“.
Междувременно полицията в Хариана помоли колегите си в Пенджаб да държат жените, децата и журналистите поне на един километър от границата за тяхната безопасност. Те също поискаха от полицията на Пенджаб да конфискува булдозери и други тежки машини от местата на протеста.
В Делхи мерките за сигурност бяха затегнати и големи събирания бяха забранени за един месец.
Прочетете още истории за Индия от BBC:
„Evil zombie trailblazer. Troublemaker. Web ентусиаст. Тотален фен на музиката. Интернет наркоман. Reader. Tv guru.“
More Stories
Мехди Хасан наруши мълчанието си, след като нахлу в комисията на CNN
Наводнения в Испания: най-малко 95 души са убити и десетки са в неизвестност
Бюджет на Обединеното кралство: Трудът повишава капиталовите печалби и данъците върху наследството