PRKernel

Доставчик на новини в реално време в България, който информира своите читатели за последните български новини, събития, информация, пътувания, България.

Мирисът на липа – разказ за българската емиграция

Снимка: saintoflindenmovie.com

Точно преди две години Българско радио писа за началото на снимките на първия български игрален филм, заснет изцяло в САЩ с предимно американски екип. От края на октомври м.г. Миризмата на липа Ще се гледа по кината в България, а от тази седмица започват и европейските му прожекции. Първият ще бъде на 15 ноември в кино „Младост“ в Братислава, Словакия, в края на Празниците на българската култура и изкуство. Специален гост на спектакъла ще бъде Йоанна Буковска-Давидова, която изпълнява една от главните роли. ‎
Дебютната черна комедия на режисьора Цветана “Сиси” Денкова Разказва историята на малка българска общност в Северна Америка и историята на новопристигналия български имигрант Стефан. В главната роля е Иван Бърнев, който след испано-българската съвместна продукция Васил Спокойно може да бъде определен като експерт в промяната на образа на днешния български емигрант.

На екрана виждаме още Тончо Токмачев, Албина Колева, Рени Франгова и Иван Петрушинов. Всички те участваха преди повече от месец в началото на 2022 г. в заснемането на филм Миризмата на липа в Съединените американски щати.

Режисьор Цеци Денкова
В ексклузивно интервю за Българско радио Сиси Денкова емоционално призна, че чрез този филм е искала да разкаже историята на едно цяло поколение българи, напуснали родината си преди повече от двадесет години. Тя вярва, че имиграцията е различна от сегашната имиграция и имиграцията, която ще дойде след пет или десет години. „Този ​​филм е за онези хора, които може би не смятат, че имат много възможности за избор“:

„Мирис на липа Роден е от моя личен житейски опит в малка българска общност в Мемфис, Тенеси, където бяхме около 50 души. Със семейството ми живеем в Америка от почти 30 години в тази общност, хората идват и си отиват, други остават по-дълго и тази общност се променя с годините, има различни личности, различни българи, които неволно стават наши приятели през живота. Срещаме се, защото сме българи. Ако бяхме в България, сигурно нямаше да се познаваме, но тук сме остров на взаимопомощ, подкрепа, български традиции и спомени. Разбира се филмът е за носталгията, която изпитваме към България. За цяло поколение хора, които живеят в САЩ, но чиито сърца са все още в родината и които все още обичат България, за техните близки, останали там, за техните спомени. И ето защо Мирисът на липите ни връща в нашето българско минало

Именно тази малка общност се превръща в основата на комичния сценарий за имиграцията и различните герои в нея. ‎

READ  Луиз Глюк, поетеса, носителка на Нобелова награда, изследвала травмата и загубата, почина на 80 години

Сиси Денкова е родена в България и е израснала между Добрич и Варна. Когато тя е само на 10 години, семейството й печели зелена карта и шанс да реализира американската си мечта. „Късметът надминава всички мечти и илюзии“ – така моментът определя деня. Годината беше 1995 г. и мястото беше Мемфис, Тенеси. ‎„След като получите документи, за да живеете в Съединените щати, имате нужда от местен гарант и единствените американци, които баща ми познаваше по това време, бяха семейство, живеещо в Мемфис. Те се съгласиха да ни помогнат и ние им дължим за всички тези години, в които живяхме тук“, продължава Сиси.


„Мемфис се оказа много удобно място да започнете живота си от нулата, с няколко куфара багаж – тъй като стандартът на живот е малко по-нисък, можете лесно да започнете собствен бизнес и да създадете по-спокоен начин за себе си .Беше по-скоро начин на живот, отколкото в големите градове като Чикаго и Ню Йорк. Бяхме две или три семейства.” „Българин в началото и беше много трудно. Това беше време преди интернет, преди домашните компютри. ще си пишем писма с роднини и приятели. Нямахме търпение да се върнем в България за лятото.“ Това бяха може би най-тежките години за нас, когато най-силно и болезнено почувствахме раздялата с България. По-трудно беше на моите родители и техните колеги, разбира се”, спомня си младата жена

Така в живота на имигрантите и в „Мирисът на липи“ се очертава другата основна нишка – капсулирането на обществото на базата на национална принадлежност до степен, недопускаща външни почести. Но това се променя. След години, прекарани сред „други“, изграждайки приятелства и водейки разговори за света и нас в него, вие започвате да ги разбирате. ‎

READ  Riot Games прави бившия главен изпълнителен директор Марк Мерил новия ръководител на игрите

в Миризмата на липаЗрителите виждат една малка общност, която е символ на голямата българска общност по света. Но чувствата и въпросите, които филмът повдига, са различни за българите в чужбина и тези, които остават в родината. „Някъде в България филмът се възприема като по-тъжен, отколкото очаквах“, казва Денкова.

„Мисля, че българите в родината гледат на историята, като оценяват хора, които познават, които са емигрирали, и личното си решение да не го правят… Премиерата на нашия американски фестивал беше в Сан Хосе и там има малка българска общност“, която не знаех След шоуто хората бяха толкова развълнувани и ми казаха, че моята представа за живота в Мемфис е абсолютно същата като за Сан Хосе. Беше толкова хубаво да знам, че хората се разпознават в историята навсякъде по света и постигнахме универсалност.“

Може би всичко това се дължи и на американските му партньори в българското киноприключение. Освен режисьорската си работа, Сиси Денкова е и копродуцент на „Мирис на липа” с Меган Кей Джордан. Сценарият е на Джордан Трипиър, ​​Топ 25 сценаристи за гледане през 2021 г. от Международната асоциация на сценаристите. Операторско майсторство на Паула Тролен и музика на Джонатан Къркси. „Чрез тяхното възприятие за нас успях отново да видя нашите добри качества“, казва тя.

Издадена на английски език от Розица Петкова