Знаци за пешеходна пътека с автентични нюйоркски акценти

Снимка: philipwchan/Shutterstock.com

Денис Ферара е роден в Бруклин, който е работил в Министерството на транспорта на Ню Йорк като електротехник, когато гласът му е записан. Неговият отличителен нюйоркски акцент все още може да се чуе на 15 пешеходни знака на пешеходни пътеки в целия град. Когато хората натискат бутони на тези сигнали, те чуват глас на Ферара, който им казва, наред с други думи, че знакът „wawk“ е включен. (чрез @туит)

Ню Йорк Таймс (2012):

В Ню Йорк на г-н Ферара, „Avenue“ приема „h“ или три. В „Jay Street“ е нарисувано „а“. И най-малко едно „w“ се добавя към първата сричка на „Broadway“.

…Г-н. Ферара, който е живял в Gerritsen Beach почти през целия си живот, никога не е имал професионално вокално обучение. Предишни дейности включват собственост на деликатеси и от време на време гмуркане за бижута край Кони Айлънд. Той се шегува, че в неговата професионална гимназия няма уроци по английски. Неговите квалификации, така да се каже, включват произнасянето на „питам“ като „брадва“.

Работата му дойде на късмет и търговия, защото той отговаряше на сметката и защото ако не беше, някой друг щеше да го направи.

Не успях обаче да вградя видеото тук Тод Кам Тя записа две от акустичните реплики на Ферара.